Hej, der er gået 20 min. Hvad har du fundet ud af?
Vi har brug for mere tid. Kan du komme tilbage?
Ja. Og jeg er tilbage.
Altså, i er jo ikke ved at købe et hus.
Det hele er noget møg.
Vælg en ting som suger mindst, og put den i din mund.
Max, alle bliver ved med at fortælle mig de ikke kan bestemme sig.
Det er jo som en støttegruppe for biseksuelle.
Noget meget magisk er ved at ske.
Lad det være dommedag. Jeg har brug for en fridag.
Om to minutter vil noget tjekket ske.
Hvis du har et kamera, sørg for at der er flash på.
Hvorfor taler han sådan?
Lige et øjeblik.
Der er ingen som bestiller.
Folk kigger på tiden i deres telefoner hele tiden
Alle har samme New Balance kondisko.
- Flash mob! - Flash mob!
Fanme nej.
Caroline, Earl, rød alarm.
Jeg kunne ikke stoppe disko -
- men pokker ta' mig hvis mere af det skidt kommer til mig
Hvorfor er flash mob forbi?
Flash mobs var ovre for et år siden.
Ingen fortalte Han.
Jeg vil så gerne være tjekket.
Start med aldrig at sige det igen.
Hallo?
- Max, telefon. - Nej. Nej, hvad laver?
Hvad laver du? Tag aldrig vægtelefonen.
- Hvorfor? - Kun to personer kalder væggen -
- inkasso og udlejeren -
- som leder efter lejeren.
- Hurtigt, læg på. - For sent.
Jeg bliver nødt til at mande mig op og se det i øjnene.
Hallo?
Hvilken inkasso?
Nej, mit barnebarn Max er her ikke. Hun døde.
På hendes dødsleje sagde hun at det var på grund af stress -
- fra at blive generet af inkasso.
Det var barnligt. Giv mig den telefon.
Hej. Så ked af det. Hvad var problemet?
Jeg er ganske sikker på at hun har til hensigt at...
Du er en klaphat.
Besvar aldrig væggen.
Men, hvad vil du gøre ved det?
Du kan ikke blive ved med at lyve til inkasso.
Du bliver nødt til at betale dine regninger.
Jeg har et system. Jeg betaler alle 5 dollars om ugen.
Nok til at undgå at de flipper ud.
Det er metadonklinik banksystemet.
Det er da et total spild af penge.
Fem vil ikke engang dække renten. Hvad er renten på dit kreditkort?
Ingen anelse, men min interesse i denne samtale er lig med nul.
Max, hvordan kan du ikke vide det?
Det var noget af det første min far lærte mig om finans.
Hvor? Ved Underslæb Uni?
Max, jeg var i praktik hos Merrill Lynch. Lad mig give dig en hånd.
Det er det mindste jeg kan gøre. Jeg var hjemløs og du tog mig ind.
Lad mig betale tilbage ved at hjælpe med at betale din gæld -
- til åbenbart alle i verden.
Hvis du bliver ved med at snakke, Merrill Lynch'er jeg mig selv.
Jeg er en af dem som elsker at få orden på et stort kompliceret rod.
Og siden, jeg ikke må ordne dit hår, Så lad mig ordne dine regninger.
Vil du ordne mine regninger?
Her er min opsparing.
Hvis du finder chokoladestrøelse -
- så er det hverken chokolade, eller strøelse.
Ok, jeg har delt regningerne op i tre kategorier:
"Umuligt," "næsten umuligt" og "Hvordan pokker kunne det ske?"
Og jeg har delt mine samboer op i tre kategorier:
"Irriterende," "super-irriterende" og "Hvordan pokker kunne det ske?"
Jeg lukker køkkenet om 10 minutter.
Jeg kan ikke blive længere. Jeg har date med ny kvinde i mit liv.
Hun betyder meget for mig. Jeg tror hun er den eneste ene.
I er begge velkommen til at komme og se os dyrke sex.
- Slynger det bare ud. - Slyng du bare den tilbage.
Jeg er så spændt, jeg ved ikke hvor jeg skal starte.
Trommehvirvel, tak.
Nej? Okay.
Aha, interessant.
En regning fra Kæledyrs-slottet, og du har ikke et kæledyr -
- og du har aldrig været i et slot.
Undtagen burgerslottet.
Du brugte dit kreditkort i burgerslottet?
Nemlig. Det var noget godt skunk.
Kæledyrs-tingen var da jeg fandt en herreløs som trængte til en hånd.
Det forklarer så også kastrationen.
Nej, det var faktisk til mig.
Vi kan ikke have mere af dem her.
Tror du virkelig at det er smart at lukke vildkatte ind?
God pointe. Flyt ud i nat.
Hvad er dette? Studielån?
Kære Gud. Gik du på universitetet, Max?
Det var ikke for at dømme. Kun chokerende -
- som at se et barn ryge på nettet.
Jeg elsker det barn.
Max, et studielån er den værste regning du kan ignorere.
Det bliver aldrig tilgivet.
Hiver vi nu "tilgivet" ud på en hverdag?
Du kan ikke løbe fra denne regning.
Jeg kan løbe fra alt. Er på min femte identitet.
Det er ligesom dette, bare under vand.
Desværre drenge, vi er ved at lukke.
Dem klarer jeg, Max. Vi har brug for...
Sid hvor som helst.
Lavede du lige et Hjulben træk?
Der er stadig en røg-silhouette af din figur -
- hængende i luften derude.
Kom Grimm E. Ulv lige ind?
Nej, men min eks-kæreste gjorde.
Hvorfor er William i Brooklyn? Hvorfor er William herinde?
Hvorfor hedder samtlige rige indavlede fyre William?
Jeg vil ikke se ham.
Max, luk døren. Jeg vil ikke have ham herinde.
Ja, fordi det sker hele tiden.
Kunderne kommer ind ad døren og går direkte gennem køkkenet -
- for at se om der er en servitrice, der gemmer sig i fryserummet.
Ok, hvad sker der?
Fortæl mig hurtigt inden jeg punkterer min skjorte.
Du har vist det lange lys på isdronning.
Hans navn er William Van Horn og han er...
Jeg smutter for sex.
Sidste chance for en trekant, firkant muligvis en femkant -
- hvis hendes søsters tog kommer til tiden.
Oleg, jeg har ikke tid til at blive generet lige nu.
Ok, så ses vi og det lange lys i morgen.
Fortæl. Nu.
Vi mødtes til vores forældres firmaers hovedfirmas picnic.
- Hans familie er Bostons Van Horns... - Stop.
Slutningen. Hader vi ham?
Han slog op med mig da jeg tabte alle mine penge.
Ringede aldrig, ingen e-mails intet.
Vi hader ham.
Hvem er din eks? Asiaten eller den sorte?
Det er gas. Ok, seriøst.
Den blege, eller den rigtigt, rigtigt blege?
Rigtigt, rigtigt blege.
Betjening, betjening, betjening
Du hørte din bror. Betjen ham.
Nedtur.
Pas hellere på. Jeg kan give dig kamp for pengene.
- Jeg har ingen penge. - Med den krop behøver du ingen.
Tror du at det var en god sætning -
- eller er det fordi regningen er på Hr. Rig?
Slap af. Hvem sigerjeg er rig?
Vis mig dine hænder.
Hvad? Vil du se om jeg har fattigmands læderhænder?
Nej, jeg vil se hvor stor din penis er.
Med hænder af den størrelse, så har du bare at være rig.
Ikke fedt, mand.
- Hvad er dit navn? - Michelle Obama. Vi er lukket.
Jeg er William. Giv mig dit nummer.
Hvorfor? Så du aldrig ringer, skriver eller sender en e-mail?
Seriøst.
Du vil ikke vide hvad du skal gøre med en god pige.
Du er ikke en god pige. Det er derfor jeg bad om dit nummer.
- Får man noget betjening? - Vi er lukket.
Skiltet siger "Åben til to."
Som tiden dog flyver.
Klokken er to, De herrer. Nat, nat.
Hvad har jeg gjort dig?
Du nævnte mig ikke, gjorde du?
- Jeg gav ham... - Hader du ham?
Jeg hader ham.
Det var det mest underlige, at se ham komme her.
Nej, det mest underlige er på vej ind, nu.
Hvorfor ikke?
Pige i Urban Outfitters sagde det er tjekket.
Du ligner en lebbe jeg kyssede med i sandhed eller konsekvens.
Han, du er skøn som du er. Hvorfor vil du være tjekket?
For at møde piger.
Det er ikke så slemt herinde.
Jeg troede min første tur til møntvasken ville være mere depressiv.
Vi var sammen i seks år, og nu vil han ikke engang kigge på mig.
Ikke tasken.
Jeg kiggede på hans taske, og nu din?
Max, det driver mig til vanvid. Hvad var dit hovedfag på uni?
Mit hovedfag var i at skifte emne.
Hvad så du i din eks, den forsvundne Winklevoss tvilling?
Vi snakker ikke om William, vi snakker om dine regninger.
Nå, men jeg snakker om din skatter. Ha, fjæs.
Vi prøver at starte en kagebutik.
Og jeg kan ikke tro at jeg siger dette -
- men med min fars finanshistorie, så er du vores bedste bud for et lån.
Hør, alle i 20'erne er fattige. Og alle gemmer sig fra noget.
Du løber ind i frysere, jeg øver mig i ignorance og massiv druk.
Hvad sker der lige nu?
Hola, guttermændos.
Møntvasken lukker tidlig.
Vi har lejet det ud til vores 80'er pop-up diskofest.
Bobby.
Skulle det ikke hedde en 80'er pop-up -
- "lamt modedyr vil gøre alt for at være ironisk og lam" fest?
Lamt? Det tror jeg ikke.
Hvad? Vicki fra "Small Wonder" kommer?
Pinligt at være dig lige nu.
Medmindre I tøser har 75 disko-elskende mønter -
- vær ude inden 10 minutter, ellers vil min mand her smide jer ud.
Lad ikke glitter toppen narre jer.
Bobby er totalt spændt.
Jeg er spændt.
"Small Wonder"?
Er det programmet fra TV om dværge-tryllekunstnere?
Nej.
Det er en sæbeopera fra 80'erne om denne lille pigerobot -
- der bor hos denne kærlige familie.
En pige robot? Totalt utroværdig.
Nej, det er totalt sejt.
Den utroværdige del, er den kærlige familie.
Jeg elsker Vicki.
Hun havde ingen følelser og var tom indeni.
Min rollemodel. Vi bliver.
Femoghalvfjerds dollars?
For hvad, stå her og danse ved siden af -
- mandetøsen og tøsemanden derovre?
Kom så Kastanje, gå hen og lav stort nær de tjekkede.
Hvor fedt vil det være hvis vi kunne få Kastanje til at lave stort på en?
Hvordan kan alle bruge 75 dollars på bare at danse i en møntvask?
Jeg har farvet mine hårrødder med slettelak.
De tjekkede i Williamsburg vil betale for alt -
- hvis det får dem til at føle at de er med på bølgen som ingen andre kender.
Alt hvad du har brug for er et salgstrick.
Drenge. Kan vi ride jeres hest?
Ja da. 100 dollars.
Okay. Jeg skal lige hen til hæveautomaten.
Bliv lige her. Vi er tilbage med det samme
Max, vi kigger stort set vores gavehest i munden.
Vi har noget der er bedre end en 80'er fest. Vi har en hest.
Hvis vi holder en kæmpefest og tager penge for hesteridning -
- vi kunne betale dit studielån af.
Vil du prostituere Kastanje?
Skal du ikke have ham afhængig af stoffer først?
Max, jeg har styr på det. Jeg er en brillant festplanlægger.
Min 16 års fødselsdag var så vild.
Penthouse fest. Pink og sort tema.
Alanis Morissette sang sange fra "Jagged Little Pill".
Til min 16 års, der tog min mor lidt for mange af de små piller -
- så jeg måtte køre hende på skadestuen -
- til udpumpning.
Var din barndom baseret på bogen "Push" skrevet af Sapphire?
I mine drømme.
Temaet er 90'er heste fest.
Det er præcist denne tjekkede type fest du altid har drømt om.
Efter lukketid, så det generer ikke nogen.
Alt ridning vil foregå i baggården.
Så der ikke vil ske skader i butikken.
Men hvorfor vil jeg sige ja til at lade jer bruge butikken -
- uden at se mønter denne vej?
Der er en chance for at du får lidt af det frække.
Godt. 90'er heste fest på torsdag. Fantastisk.
Spørgsmål?
Ja. Hvor stor er chancen, præcist, for at jeg?
Får noget af det frække?
Med den nuttede 90'er udklædnings-tema -
- og spørgekonkurrencen -
- så er masser af tjekkede tøser her for at...
Få noget af det frække.
Jeg vil hermed gå og læse fakta om 90'erne.
Vi bliver nødt til at give ham noget, vise ham lidt bryst eller noget.
Jeg tror Han er mere til røv.
God pointe, for hans hoved er lige der.
Oleg, hvad så? Nyder du ikke heste festen?
Jeg troede du sagde "90'er hore fest."
Nu har jeg taget korset og deo på til ingen nytte.
Sikke en masse der kom, Max.
Minder mig om de steder jeg gik til efter lukketid -
- hvis alle de seje fyre på stoffer -
- blev erstattet af sørgelige hvide fjolser med light øl.
Se.
Jeg har læst og lavet en T-shirt.
"Tal til Han'den." Fik du den?
TAL TIL HAN'EN!
"Tal til Han'en."
Det er faktisk ret sejt.
Jeg havde håbet at det ville hjælpe mig med...
At få noget af det frække?
Køb en Tamagotchi eller en 9021-Oreo kage.
Vi kom her for at hade jer tøser så hårdt.
Men den hest du har omme i baggården er alt for sej.
Du slog os, fest bæst. Og derfor, hatten af for dig.
- Hvor meget for kagerne? - Ti dollars stykket.
Hatten af for dig igen, mylady.
Max, se alt dette. Vi er en succes.
En ting er ikke en succes, planen med at få Han noget af det frække.
Se på ham derovre.
- Det er så sørgeligt. - Jeg ved det.
Gå derover og giv ham en "Hand" job.
William.
Du ved godt at det er en fryser og ikke et sikkerhedsrum, ikke?
Bare gå derud og riv ham en ny hvid røv.
Jeg kan ikke se ham, Max.
Hvorfor ikke? Det er ham der ikke ringede til dig.
Jeg kan ikke se ham fordi jeg er en servitrice.
Sidste gang han så mig, var jeg milliardær i et byhus.
Nu er jeg en servitrice i en kæmpefryser.
Da du gik og lavede absolut intet -
- og havde folk til at skrubbe dit WC, kunne du godt holde hovedet højt?
Men nu hvor du klarer dig selv, er det skammeligt?
Hvem bekymrer sig om hvad han tænker?
Han er fyren der lige har betalt 100 dollar for at feste med en hest.
Det er ham der er taberen, ikke dig.
Sikker? For han er nemlig derude og har det sjovt -
- og jeg er herinde og krammer en dåse forældet skimmel-ost.
Kan du se den bunke sedler i din hånd?
Du tjente dem.
Smæk den bunke mod din håndflade et par gange. Mærk kraften.
Er det alt hvad du har?
Kom så. Pres den bunke. Føles godt i hånden, ikke?
- Føles rigtigt godt. - Nemlig.
Smæk den nu og sig, "Dette er min bunke."
Dette er min bunke.
Gå derud.
Jeg går derud.
Når damerne slapper af.
Tager du gas på mig? Vis ham hvad han går glip af, player.
Hvor er du, din rige blærerøv?
Hør her, det var rettet til en bestemt rig blærerøv.
Alle i andre rige blærerøve, fortsæt med 90'erne.
Hvor er han? Kan du se ham?
Nej. Han var lige derovre.
Han er væk. Jeg kommer ikke til at tvære dette i hans ansigt.
Det ville have været rart at tvære min bunke i hans fjæs denne gang.
Nu vi snakker om bunker, kig derover.
Han er sådan en lille scorekarl.
- Er du okay? - Ja, det er jeg faktisk.
Jeg slap for at gå over til ham og holde en tale -
- om at selvom jeg er en servitrice, så er jeg bedre end ham.
Det ved jeg nu. Tak.
Og når jeg engang ser ham -
- vil jeg med glæde fortælle ham det.
- Han kom ud fra herretoilettet. - Kom væk herfra.
Du ville snakke med ham.
Jeg sagde "engang." Dette er 90'erne. Lad os komme væk. Løb.
Føles godt at komme væk fra ham, ikke?
Så godt.
Se, det var hvad jeg sagde.
Du behøver ikke at løbe fra dit studielån.
Vi kan betale den af og stadig have 50 dollar til kage-fonden.
- Jeg hader at uni vandt. - Fik du ikke noget ud af det?
Udover kyssesyge og en kunstlærer der tænkte mere på "finger" -
- end fingermaling.
Kunstlærer?
Max, var det dit hovedfag, kunst?
Hold øje med vejen. Du kører.
Jeg troede et øjeblik at jeg måske kunne illustrere børnebøger.
Max, det er så sødt.
Du er slet ikke som Vicki.
Max, se. Han.
Vores lille noget-noget har givet ham noget-noget.
Hatten af for dig, mylady.
NUVÆRENDE TOTAL:
[Danish]